Gina Picart, Premio de cuento Alejo Carpentier en su edición del 2008

Esta escritora confiesa sin tapujos que el "Alejo Carpentier" fue un premio que siempre deseó, y que obtuvo en el 2008 con "Oil on Canvas", una colección de 5 fabulosos relatos que podrá ser adquirida por el público cubano en la próxima Feria Internacional del Libro de La Habana.

Conocida también por su desempeño como periodista, Gina conversó con CND sobre su singular relación con la literatura.

¿Cómo fue el tránsito de las Artes Plásticas a la literatura?

-Creo que ambas cosas vinieron juntas. Me gustaba tanto pintar como contar cuentos, pero descubrí que no tenía talento para la pintura. Luego estudié periodismo, cine, cursé cuatro años de filología, fui correctora, editora, crítica; me gradué de instructora de arte…

¿Esa pasión por las artes plásticas y el cine influyeron en su modo de escribir?

-Sin duda, mis cuentos son cinematográficos, y darían muy buenos guiones porque exploto las técnicas cinematográficas. Yo sueño con ver un mi cuento “Al final de la niebla” convertido en película.

¿Qué patrones sigue Gina cuando escribe, cómo decidir cuándo cuento y cuándo novela?

-Jamás he creído en diálogos ni normas. Creo solamente en la fuerza de la creación y en que tenga algo que decir. Cuando un creador está trabajando no puede estar pensando en la técnica, es como entrar en trance. Yo soy una escritora intuitiva y compulsiva. La historia sale como la sientes, y por lo general, mientras estoy escribiendo vivo mis personajes, soy uno de ellos. Mi libro “La poza del ángel”, Premio David 1990 era una página de un libro de Feijóo que hablaba de una negrita que curaba con agua. Lo hice en un día y nunca lo corregí, está tal cual lo hice. Otras veces he hecho hasta 40 versiones y he demorado años.

¿Qué ha sido para ti obtener el Premio Alejo Carpentier de cuento?

-En primer lugar, es el más importante premio literario que se da en Cuba. Me costó mucho trabajo, lo perdí varias veces, pero ahora se dio una coincidencia que otros tiempos se llama milagro. Coincidieron en el jurado 3 escritores que tienen que ver con mi poética y mi manera de ver el mundo. Y yo siempre quise el premio porque te lanza, te da jerarquía, status y yo quería ese status para mí. Además, Carpentier es uno de mis escritores cubanos preferidos. Yo admiro lo que hace con el lenguaje, es muy cinematográfico, un hombre que hacía guiones para el ballet que es el sumum de la dramaturgia, su lenguaje es tridimensional.

En mi última noveleta “Cerata di gala” fui fusionando la novela “El acoso” de Carpentier, seguí su estructura, utilizando las descripciones, haciendo un rejuego con su relato y el mío. Precisamente, para la edición del Premio en el 2009 estoy compitiendo con una novela donde hago el mismo rejuego, pero con un poema de Lezama.

Para Gina, los cuatro puntales de las letras cubanas son Martí, Lezama, Carpentier y Dulce María Loynaz, por quien siente una gran devoción. De hecho, otra de sus aventuras literarias será con Jardín

-Me tienta competir con Carpentier y Dulce María. Y cuando hago esto aprendo mucho más de ellos, cosa que con sólo leerlos no hubiera podido.