Gay and lesbian Americans have long been regarded as “Teflon travelers,” more willing to spend and less prone to postpone or cancel travel plans. But even that hardy group seems to have felt the pinch of the recession, according to San Francisco-based research firm Community Marketing Inc.